يك خانم و يك آقا كه سوار قطاري به مقصدي خيلي دور شده بودند، بعد از حركت قطار متوجه شدند كه در اين كوپه درجه يك كه تختخواب دار هم ميباشد ، با هم تنها هستند
و هيچ مسافر ديگري وارد كوپه نخواهد شد. ![]()
ساعتها سفر در سكوت محض گذشت و مرد مشغول مطالعه و زن مشغول بافتني بافتن بود
.
شب كه وقت خواب رسيد خانم تخت طبقه بالا و آقا تخت طبقه پايين را اشغال كردند.
اما مدتي نگذشته بود كه خانم از طبقه بالا، دولا شد و آقا را صدا زد و گفت: ببخشيد! ميشه يه لطفي در حق من بفرماييد؟ ![]()
- خواهش ميكنم! ![]()
- من خيلي سردمه. ميشه از مهماندار قطار براي من يك پتوي اضافي بگيريد؟ ![]()
- من يه پيشنهاد دارم! ![]()
- چه پيشنهادي؟ ![]()
- فقط براي همين امشب، تصور كنيم كه زن و شوهر هستيم. ![]()
زن ريزخندي كرد و با شيطنت گفت: ![]()
- چه اشكال داره ، موافقم!![]()
- قبول؟ ![]()
- قبول! ![]()
- خب، حالا مثل بچه آدم خودت پاشو ، برو از مهموندار پتو بگير. من خوابم ميآد. ديگه هم مزاحم من نشو![]()
![]()
کاش می تونستم بهت بگم که ... بقیه اش رو بی خیال به تموم زبونای دنیا دوستت دارم ...

فارسی: دوستت دارم.
عربی: انا حبّك.
انگليسی: I love you
سوئدی: Jag älskar dig
اسپانيايی: Te amo
ايتاليايی: Li amo
فرانسوی: Je t'aime
آلمانی: Ich libe dich
يونانی: S'agapo
تركی آذری: سنی چوخ ايستيرم
تركی استامبولی: Seni seviyorum
ژاپنی: Aiiiiii shite lmasuuuuuu
چينی: Woooooooooo aiiiii ni
روسی: Ya lyublyu tyebya
فنلاندی: Minä rakastan sinua
آلبانی: Une te dua
پرتقالی: Eu amo-o
به زبون خودم می میرم برات
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
حیف کسی که براش آپ کردم الان نسیتش تا بیاد و اینو بخونه![]()
با این که تازه رفته و تا یه هفته دیگه بر می گرده ولی....
دلم کلی براش تنگ شده![]()
![]()